lose control примеры

• Gates lost control of the southern army.
  Генерал Гейтс был отстранён от командования Южной армией.
• They have already lost control over their own currency.
  Они уже утратили контроль над собственной валютой.
• The United States virtually lost control of its own economy.
  Соединенные Штаты по сути потеряли контроль за собственной экономикой.
• The dynasty lost control of peripheral territories bit by bit.
  Династия постепенно теряла контроль над периферийными территориями.
• Nevertheless, the Soviet government had lost control over economic conditions.
  Правительство утрачивало контроль над происходящим в регионах.
• Had the Ministry of Magic lost control of the Dementors?
  Министерство Магии потеряло над ними контроль?
• Had the Ministry of Magic lost control of the Dementors?
  Министерство Магии потеряло контроль над дементорами?
• After a long chase, Tenpenny loses control, crashes, and dies.
  После долгого преследования, Тенпенни теряет управление, попадает в аварию и умирает.
• They are losing control and are searching for solutions to this situation.
  Они теряют власть и ищут решение этой проблемы.
• The Ayyubids lost control over Egypt.
  Айюбиды потеряли контроль над страной.
• One of the sharks is facing a fighter and he loses control.
  Одна из акул сталкивается с истребителем и тот теряет управление.
• Left the team in issue #8. after losing control of the M-Vest.
  Покинул команду в 8-ом выпуске после потери контроля над М-Вест.
• He further believed that Yemeni President Ali Abdullah Saleh was losing control.
  Он полагает, что йеменский президент Али Абдалла Салех теряет контроль.
• The driver apparently lost control of the vehicle, which then overturned.
  Как представляется, водитель потерял контроль над автомобилем, который в результате этого перевернулся.
• After the party lost control, the number of schools jumped to 91.
  После того как партия ослабила контроль, число польских школ выросло до 91.
• "Only if you lose control," she said. "And you won't.
  Только если ты потеряешь контроль, — напомнила Елена. — А ты его не потеряешь.
• Kapah may have lost control of his car after it was stoned.
  Вероятно, Капах не справился с управлением, когда в его машину стали бросать камни.
• Using someone else's server to do that computing implies losing control of it.
  Применение чужого сервера, который проводит эти вычисления, подразумевает утрату контроля над ними.
• When a service does the user's computing, the user loses control over that computing.
  Когда служба выполняет вычисления пользователя, пользователь теряет контроль над этими вычислениями.
• To drink they do not know and lose control even worse than tourists.
  Пить они не умеют и теряют контроль над собой даже хуже, чем туристы.